Archives du mot-clé Illustration

[Projet intergénérationnel] Echanges artistiques et culturels entre séniors et enfants d’un même quartier

Publié le par

ETRE UN ENFANT PENDANT LA SECONDE GUERRE MONDIALE : RECUEIL DE TEMOIGNAGES ILLUSTRES

25 résidents de l’EHPAD La Maison des Vergers à Montreuil ont raconté leurs souvenirs à l’époque de la seconde guerre mondiale. Ils étaient alors enfants ou adolescents.

Marie-Thérèse, Georgette, Solange, Mireille, Rosette, Louisa, Simone, José, Jeanine, Monique, Simone, Odette, Suzanne, Claude, Gisèle, Michelle, Nicole, Yvonne, Geneviève, Christiane, Jeanine, Jacqueline, Louis, Maguy et Thérèse ont souhaité transmettre aux jeunes générations leur mémoire, partager leurs anecdotes, leurs expériences, leur ressenti.

Leurs textes témoignent de leur vie quotidienne de l’époque, des difficultés et des dangers sous l’occupation, de l’incompréhension face aux événements souvent tragiques, mais aussi de l’insouciance propre à l’enfance.

A quelques rues de l’EHPAD, les élèves d’une classe de CM1-CM2 de l’école Marcelin Berthelot ont illustré ces témoignages grâce à la technique du collage. Adèle, Antoine, Arthur, Daria, Djune, Ella, Flore, Josué, Keanu, Laura, Laureen, Lison, Lucille, Malo, Maxime, Mia, Mohamed, Nélia, Paul, Varshaan, Victor et Zakaria ont pris soin de retranscrire, à partir de documents et illustrations d’époque, le contenu des textes et les émotions ressenties à leur lecture.

Un recueil, pourquoi ? Tisser des liens de proximité au sein d’un même quartier entre résidents de l’EHPAD, enfants et professeurs, proposer à des personnes âgées de valoriser leur vécu et de transmettre leur mémoire auprès des jeunes générations, encourager le « faire ensemble », la création collective et l’écoute entre générations au travers d’activités communes, tels étaient les objectifs de ce projet intergénérationnel.

Un recueil, comment ? Dans le contexte si particulier du Coronavirus où les rencontres physiques entre générations ne pouvaient avoir lieu, nous avons privilégié les échanges entre correspondants, par courrier (lettres et dessins), photos, vidéos (chansons enregistrées), lectures (des autoportraits rédigés par les enfants, des textes des séniors, des questions posées par les enfants. Malgré la distance, des liens entre générations se sont créés, rendant possibles les échanges artistiques et culturels.

Séniors et enfants ont montré une grande curiosité mutuelle et beaucoup d’enthousiasme pendant les ateliers ! Nous sommes heureuses d’avoir pu les accompagner tout au long du projet.

A l’origine du projet, un partenariat entre l’EHPAD associatif ISATIS La Maison des Vergers, l’association Les Curiosités Ateliers Créatifs et le groupe scolaire Marcelin Berthelot (école et collège) à Montreuil a permis d’imaginer et mettre en place différents échanges artistiques entre séniors et enfants d’un même quartier. Un grand merci à Viviane Roch, graphiste et photographe, qui a conçu et mis en page cet album.

Partenaires financeurs

Réalisé dans le cadre du projet intergénérationnel « Générations Couleurs », ce recueil a vu le jour grâce au soutien de la Fondation de France et son appel à projets « Vieillir acteur et citoyen de son territoire », dont l’objectif est de valoriser la contribution des personnes âgées à la société et favoriser les liens sociaux et les échanges intergénérationnels durables. La direction de la culture de la Ville de Montreuil, qui encourage les pratiques artistiques et culturelles par tous et pour tous, a également choisi de soutenir ce programme, nous l’en remercions.

Exposition « Carnet illustré de l’atelier d’écriture »

Les associations Montreuilloises Vivons notre Quartier, les Curiosités Ateliers créatifs et les Accents têtus atelier d’écriture vous invitent à découvrir le travail d’écriture réalisé par de jeunes adultes apprenants en français à l’Antenne du quartier Jean Moulin illustré au dessin, à la peinture et avec des collages par des enfants de l’aide aux devoirs.

Ensemble ils ont réalisé un recueil (graphisme de Viviane Roch) qui leur sera remis par Evelyne, présidente de Vivons notre Quartier et animatrice des cours d’alphabétisation.

L’exposition sera agrémentée d’un goûter.

Un projet intergénérationnel et inter-associatif réalisé dans le cadre du Contrat de Ville 2018 avec le soutien de la Direction de la Citoyenneté et Vie des Quartiers de la Ville de Montreuil, le Commissariat général à l’égalité des territoires (Cget), Est Ensemble et la Fondation BNP Paribas.

Au LUPS Montreuil, exposition des textes et illustrations du projet Passeurs de Mémoires

Publié le par

Passeurs de mémoires, c’est l’histoire de la transmission de récits de vie d’adultes fréquentant le cours d’alphabétisation de l’association Vivons notre quartier, à des enfants suivant l’aide aux devoirs au sein du même quartier.

Les adultes ont transmis leurs souvenirs et leur vécu par l’écriture dans le cadre d’ateliers avec les Accents têtus. Guidés par Les Curiosités, les enfants ont illustré les textes lors de séances d’arts plastiques avec la peinture, le dessin et le collage.

Présidente de l’association Vivons notre quartier, Evelyne Genicot est à l’origine du projet. La bénévole à l’initiative du « cours d’alpha », de l’aide aux devoirs et d’une foule d’événements pour les familles de son quartier, cherchait depuis plusieurs années le moyen d’encourager les apprenants à faire entendre leurs voix : « Je rêvais de leur proposer un atelier d’écriture car ils ont beaucoup de choses à nous raconter et d’en garder une trace ».

Pour répondre à la demande de Vivons notre quartier, l’association les Accents têtus ateliers d’écriture, installée dans le même quartier Jean Moulin à Montreuil a fait appel à ’Les Curiosités, association qui mène des ateliers d’expression artistique et de loisirs sur la ville. Ensemble elles ont conçu le projet Passeurs de Mémoires, accepté par Evelyne.

Passeurs de Mémoires a été retenu par le Contrat de Ville porté par la Direction de la Citoyenneté et Vie des Quartiers de Montreuil avec le Commissariat général à l’égalité des territoires (Cget) et Est Ensemble. Il a aussi été sélectionné par la Fondation BNP Paribas dans le cadre du Projet Banlieues, qui encourage les actions de proximité au cœur des quartiers.

L’Antenne Vie de quartier Gaston Lauriau a facilité le travail collaboratif entre les trois associations, depuis la première réunion à l’Antenne, en avril 2017 jusqu’au dernier bilan, réalisé en juin 2018, et apporté une grande aide logistique. C’est aussi dans la salle de l’Antenne que se sont tenus les ateliers d’écriture.

La conception de la maquette du recueil a été réalisée par la graphiste montreuilloise Viviane Roch en liaison avec tous les intervenants au projet, dernière étape avant l’exposition des peintures et des textes organisée au Lups, local à usages partagés et solidaires du quartier où se sont déroulés les ateliers d’art plastique avec les enfants.

« Encouragés par la présence d’Evelyne, les apprenants ont d’abord écrit, en partie ou en totalité, de courtes listes et fragments de textes, a noté Marianne. Puis ils se sont mis à écrire ou à nous dicter des textes de plus en plus longs. Les séances d’écriture pressenties à 15 mn ont vite atteint 30 mn. Sachant qu’après il y avait les lectures et les échanges. C’était très intense ! ».
Marianne Vermersch, les Accents têtus

« Les enfants ont montré une grande curiosité pour les textes. Ils ont posé beaucoup de questions : Qui était l’auteur ? De quel pays vient-il (elle) ? Que signifie tel ou tel mot ? (Marigot, tieb), Ils ont été très attentifs aux instructions données : peindre un fond, réaliser un dégradé …etc. Nous avons pu observer leur progression dans le fait d’oser le grand format, multiplier les couleurs, mélanger les techniques ».
Sophie Barriolade, Les Curiosités Ateliers Créatifs

Rendez-vous le 6 Octobre 2018 de 15h à 17h pour l’exposition des textes et des dessins grands formats. Après une déambulation et des lectures en présence des participants, nous échangerons autour d’un grand goûter partagé et remettrons le recueil.  Lups – local à usages partagés et solidaires 14-18, rue Eugène-Varlin, 93100 Montreuil.