{"id":730,"date":"2018-10-04T15:02:52","date_gmt":"2018-10-04T14:02:52","guid":{"rendered":"http:\/\/lescuriosites.fr\/?p=730"},"modified":"2020-12-01T10:16:44","modified_gmt":"2020-12-01T09:16:44","slug":"au-lups-montreuil-exposition-des-textes-et-illustrations-du-projet-passeurs-de-memoires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lescuriosites.fr\/index.php\/2018\/10\/04\/au-lups-montreuil-exposition-des-textes-et-illustrations-du-projet-passeurs-de-memoires\/","title":{"rendered":"Au LUPS Montreuil, exposition des textes et illustrations du projet Passeurs de M\u00e9moires"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-732\" src=\"http:\/\/lescuriosites.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/affiche_passeurs-de-me\u0301moires-212x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/lescuriosites.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/affiche_passeurs-de-me\u0301moires-212x300.jpeg 212w, https:\/\/lescuriosites.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/affiche_passeurs-de-me\u0301moires-768x1087.jpeg 768w, https:\/\/lescuriosites.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/affiche_passeurs-de-me\u0301moires-724x1024.jpeg 724w, https:\/\/lescuriosites.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/affiche_passeurs-de-me\u0301moires.jpeg 1753w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/p>\n<p>Passeurs de m\u00e9moires, c\u2019est l\u2019histoire de la transmission de r\u00e9cits de vie d\u2019adultes fr\u00e9quentant le cours d\u2019alphab\u00e9tisation de l\u2019association Vivons notre quartier, \u00e0 des enfants suivant l\u2019aide aux devoirs au sein du m\u00eame quartier.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #800000;\">Les adultes ont transmis leurs souvenirs et leur v\u00e9cu par l\u2019\u00e9criture<\/span> <\/strong>dans le cadre d\u2019ateliers avec les <a href=\"http:\/\/www.lesaccentstetus.com\/\">Accents t\u00eatus<\/a>. Guid\u00e9s par Les Curiosit\u00e9s, <strong><span style=\"color: #800000;\">les enfants ont illustr\u00e9 les textes lors de s\u00e9ances d\u2019arts plastiques<\/span><\/strong> avec la peinture, le dessin et le collage.<\/p>\n<p>Pr\u00e9sidente de l\u2019association Vivons notre quartier, Evelyne Genicot est \u00e0 l\u2019origine du projet. La b\u00e9n\u00e9vole \u00e0 l\u2019initiative du \u00ab cours d\u2019alpha \u00bb, de l\u2019aide aux devoirs et d\u2019une foule d\u2019\u00e9v\u00e9nements pour les familles de son quartier, cherchait depuis plusieurs ann\u00e9es le moyen d\u2019encourager les apprenants \u00e0 faire entendre leurs voix : \u00ab <em>Je r\u00eavais de leur proposer un atelier d\u2019\u00e9criture car ils ont beaucoup de choses \u00e0 nous raconter et d\u2019en garder une trace<\/em> \u00bb.<\/p>\n<p>Pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande de Vivons notre quartier, l\u2019association les Accents t\u00eatus ateliers d\u2019\u00e9criture, install\u00e9e dans le m\u00eame quartier Jean Moulin \u00e0 Montreuil a fait appel \u00e0 \u2019Les Curiosit\u00e9s, association qui m\u00e8ne des ateliers d\u2019expression artistique et de loisirs sur la ville. Ensemble elles ont con\u00e7u le projet Passeurs de M\u00e9moires, accept\u00e9 par Evelyne.<\/p>\n<p>Passeurs de M\u00e9moires a \u00e9t\u00e9 retenu par le Contrat de Ville port\u00e9 par la Direction de la Citoyennet\u00e9 et Vie des Quartiers de Montreuil avec le Commissariat g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9 des territoires (Cget) et Est Ensemble. Il a aussi \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 par la Fondation BNP Paribas dans le cadre du Projet Banlieues, qui encourage les actions de proximit\u00e9 au c\u0153ur des quartiers.<\/p>\n<p>L\u2019Antenne Vie de quartier Gaston Lauriau a facilit\u00e9 le travail collaboratif entre les trois associations, depuis la premi\u00e8re r\u00e9union \u00e0 l\u2019Antenne, en avril 2017 jusqu\u2019au dernier bilan, r\u00e9alis\u00e9 en juin 2018, et apport\u00e9 une grande aide logistique. C\u2019est aussi dans la salle de l\u2019Antenne que se sont tenus les ateliers d\u2019\u00e9criture.<\/p>\n<p>La conception de la maquette du recueil a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e par la graphiste montreuilloise Viviane Roch en liaison avec tous les intervenants au projet, derni\u00e8re \u00e9tape avant l\u2019exposition des peintures et des textes organis\u00e9e au Lups, local \u00e0 usages partag\u00e9s et solidaires du quartier o\u00f9 se sont d\u00e9roul\u00e9s les ateliers d\u2019art plastique avec les enfants.<\/p>\n<p>\u00ab <em>Encourag\u00e9s par la pr\u00e9sence d\u2019Evelyne, les apprenants ont d\u2019abord \u00e9crit, en partie ou en totalit\u00e9, de courtes listes et fragments de textes, a not\u00e9 Marianne. Puis ils se sont mis \u00e0 \u00e9crire ou \u00e0 nous dicter des textes de plus en plus longs. Les s\u00e9ances d\u2019\u00e9criture pressenties \u00e0 15 mn ont vite atteint 30 mn. Sachant qu\u2019apr\u00e8s il y avait les lectures et les \u00e9changes. C\u2019\u00e9tait tr\u00e8s intense !<\/em> \u00bb.<br \/>\nMarianne Vermersch, les Accents t\u00eatus<\/p>\n<p>\u00ab<em> Les enfants ont montr\u00e9 une grande curiosit\u00e9 pour les textes. Ils ont pos\u00e9 beaucoup de questions : Qui \u00e9tait l\u2019auteur ? De quel pays vient-il (elle) ? Que signifie tel ou tel mot ? (Marigot, tieb), Ils ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s attentifs aux instructions donn\u00e9es : peindre un fond, r\u00e9aliser un d\u00e9grad\u00e9 \u2026etc. Nous avons pu observer leur progression dans le fait d\u2019oser le grand format, multiplier les couleurs, m\u00e9langer les techniques<\/em> \u00bb.<br \/>\nSophie Barriolade, Les Curiosit\u00e9s Ateliers Cr\u00e9atifs<\/p>\n<p>Rendez-vous le 6 Octobre 2018 de 15h \u00e0 17h pour l&rsquo;exposition des textes et des dessins grands formats. Apr\u00e8s une d\u00e9ambulation et des lectures en pr\u00e9sence des participants, nous \u00e9changerons autour d&rsquo;un grand go\u00fbter partag\u00e9 et remettrons le recueil.\u00a0 Lups &#8211; local \u00e0 usages partag\u00e9s et solidaires 14-18, rue Eug\u00e8ne-Varlin, 93100 Montreuil.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-730 gallery-columns-2 gallery-size-medium'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/lescuriosites.fr\/index.php\/2018\/10\/04\/au-lups-montreuil-exposition-des-textes-et-illustrations-du-projet-passeurs-de-memoires\/passeurs-de-memoires-1\/'><img width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/lescuriosites.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Passeurs-de-Me\u0301moires-1-300x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/lescuriosites.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Passeurs-de-Me\u0301moires-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/lescuriosites.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Passeurs-de-Me\u0301moires-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/lescuriosites.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Passeurs-de-Me\u0301moires-1-768x771.jpg 768w, https:\/\/lescuriosites.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Passeurs-de-Me\u0301moires-1-1021x1024.jpg 1021w, https:\/\/lescuriosites.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Passeurs-de-Me\u0301moires-1-299x300.jpg 299w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/lescuriosites.fr\/index.php\/2018\/10\/04\/au-lups-montreuil-exposition-des-textes-et-illustrations-du-projet-passeurs-de-memoires\/passeurs-de-memoirs-2\/'><img width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/lescuriosites.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Passeurs-de-Me\u0301moirs-2-300x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/lescuriosites.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Passeurs-de-Me\u0301moirs-2-300x300.jpg 300w, https:\/\/lescuriosites.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Passeurs-de-Me\u0301moirs-2-150x150.jpg 150w, https:\/\/lescuriosites.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Passeurs-de-Me\u0301moirs-2-768x768.jpg 768w, https:\/\/lescuriosites.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Passeurs-de-Me\u0301moirs-2-1024x1024.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/lescuriosites.fr\/index.php\/2018\/10\/04\/au-lups-montreuil-exposition-des-textes-et-illustrations-du-projet-passeurs-de-memoires\/passeurs-de-memoires-3\/'><img width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/lescuriosites.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Passeurs-de-Me\u0301moires-3-300x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/lescuriosites.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Passeurs-de-Me\u0301moires-3-300x300.jpg 300w, https:\/\/lescuriosites.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Passeurs-de-Me\u0301moires-3-150x150.jpg 150w, https:\/\/lescuriosites.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Passeurs-de-Me\u0301moires-3-768x766.jpg 768w, https:\/\/lescuriosites.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Passeurs-de-Me\u0301moires-3-1024x1022.jpg 1024w, https:\/\/lescuriosites.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Passeurs-de-Me\u0301moires-3-301x300.jpg 301w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/lescuriosites.fr\/index.php\/2018\/10\/04\/au-lups-montreuil-exposition-des-textes-et-illustrations-du-projet-passeurs-de-memoires\/passeurs-de-memoires-4\/'><img width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/lescuriosites.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Passeurs-de-Me\u0301moires-4-300x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/lescuriosites.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Passeurs-de-Me\u0301moires-4-300x300.jpg 300w, https:\/\/lescuriosites.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Passeurs-de-Me\u0301moires-4-150x150.jpg 150w, https:\/\/lescuriosites.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Passeurs-de-Me\u0301moires-4-768x768.jpg 768w, https:\/\/lescuriosites.fr\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Passeurs-de-Me\u0301moires-4-1024x1024.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Passeurs de m\u00e9moires, c\u2019est l\u2019histoire de la transmission de r\u00e9cits de vie d\u2019adultes fr\u00e9quentant le cours d\u2019alphab\u00e9tisation de l\u2019association Vivons notre quartier, \u00e0 des enfants suivant l\u2019aide aux devoirs au sein du m\u00eame quartier. Les adultes ont transmis leurs souvenirs &hellip; <a href=\"https:\/\/lescuriosites.fr\/index.php\/2018\/10\/04\/au-lups-montreuil-exposition-des-textes-et-illustrations-du-projet-passeurs-de-memoires\/\">Lire la suite <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[88,14],"tags":[20,12,45,25],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lescuriosites.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/730"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lescuriosites.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lescuriosites.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lescuriosites.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lescuriosites.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=730"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lescuriosites.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/730\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":737,"href":"https:\/\/lescuriosites.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/730\/revisions\/737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lescuriosites.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lescuriosites.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lescuriosites.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}